Descobri recentemente este projecto... Mas foi amor à primeira vista... Móveis das antigas máquinas de costura Singer renovadas...

Podem ser usadas para tocadores, que acho simplesmente adorável ou outros fins...

Dificuldade do projecto vai ser mesmo arranjar o móvel para restaurar, por acaso tenho duas tias com máquinas destas avariadas, acho que vou ter que fazer o choradinho. 

Mais uma vez a branca é uma perdição para mim! Alguém ja fez algo do genero? Truques? Qual preferem?

**************************************************************************************

Recently I discovered this project ... But it was love at first sight ... The base furniture of an old Singer sewing machine renewed ...

They can be used for vanitys, i think they are just adorable, or other purposes ...

The difficulty of this project is to get this piece to restore , I happen to have two aunts with these machines and they are broken , I think I'll have to ask them with puppy eyes!

Again the white it’s the most beautifull, in my opinion! Someone already did something like this ? Tricks ? which of them do you prefer ?

Hoje, e aproveitando a promoção do Mac Donalds, bato palminhas quando consigo ir ao cinema por 1€ o bilhete... Sim leram bem! O Mac Donalds na compra de um MC Box Jantar (depois das 19h) dá um código que permite a compra de até 3 bilhetes para os Cinemas Lusomundo por 1€!!!! Hoje lá fomos nós ver o San Andreas!

Bem como Disclaimer...o meu maior pânico é um novo terramoto na zona de Lisboa que cause o caos e no qual tenha que me desenvencilhar... Assumindo todos os piores desastres... Estar sozinha, com maremoto incluído, e caos no seu absoluto esplendor! Pois bem para alguém com esse receio este filme assusta do início ao fim... Claro que sabemos que é história e bla bla.... Mas a forma como vemos os corpos a serem projetados a debaterem se com infinidades de detritos.. Jesus!

A história em si... É o normal destes filmes com direito a no fim bandeira americana sobrevivente e tudo! :) Eu gostei... Acho que visualmente esta muito bem conseguido e escusado será dizer quando vi aquela onda de 25 metros fiz note to myself descobrir o melhor edifício na zona do marquês para fugir no caso de cenário equivalente e em que eu esteja sozinha no trabalho! E... Rotas de fuga, mochilas com reservas, ponto de encontro com o meu amor e família, carro de fugida? Enfim....

*********************************************************************************

Today, taking advantage of the promotion of Mac Donalds, I am extremly happy when I can go to the movies for 1€ a ticket!!! ... Yes it’s true! Mac Donalds if you buy an MC Box Dinner (after 19h) gives you a code that allows the purchase of, up to 3 tickets for Lusomundo Cinemas for 1 € !!!! Today we went to see the San Andreas! 

Disclaimer ... my greatest panic is a new earthquake in the Lisbon area that causes chaos and which i have to unravel me ... Assuming all the worst disasters ... Being alone, including a tsunami, and chaos in its greatest brilliancy! Well for someone with this fear this movie really scares you from the beginning untill the end... Of course we know it is a movie and bla bla .... But the way we see the bodies trough in the air, struggling with infinities debris .. it scared the hell out of me. 

The story itself ... It is the usual for these find of movie, we get even the American flag survivor and everything in the end! :) I liked it ... I think visually it was very successful and needless to say, when I saw that wave of 25 meters I made a note to myself to find out the best building in the Marques de Pombal area to escape in the event of equivalent scenario and if I'm alone at work! And ... Escape routes, backpacks with reserves, places to meet with my love and family, runaway car? Anyway ....

Chegando a sexta feira este casal gosta como a maioria do pessoal de arejar a pevide, passear, divagar, namorar, comer :)

Somos pessoas de hábitos, se gostamos de um restaurante somos fiéis (claro que experimentamos outros) mas vamos muitasssss vezes aos mesmos, ao ponto de conhecer os donos, a família... chegar ao restaurante e sentir me em casa. Desde o início do nosso namoro que vamos ao ComePrima, é a nossa segunda casa!

Quando o Chef Giovanni decidiu abrir o Forno D'Oro ganhamos uma terceira casa! Recomendo a todos, se não conhecem é crime e tem de ser corrigido...

Hoje durante a tarde fugindo um pouco à escolha óbvia de praia, decidimos ir ao Jardim Botânico de Belém. Não fazia ideia que agora tinha cobrança de bilhete mas lá fomos nós! Aproveitamos para fazer uma cache (para quem não conhece geocaching é só pesquisar), conhecemos um nova amiginha felina! E namoramos muito! Para finalizar com os pastéis de Belém ali ao lado não deu para fugir sem matar saudades daquelas delícias! Amanhã veremos o que o futuro nos reserva, mas hoje... Hoje foi sem dúvida um dia bem vivido! São as coisas simples que me deixam mais feliz!

**********************************************************************

When it get’sw to Friday all this couple wants to do if what most of us like, getting some air, relaxing, enjoy our moments, eat good things…

We are people of habits, if we like a restaurant we are faithful (of course we experience others) but we go there a lotttt, that way we end up knowing the owners, the family ... we like to feel at home in our restaurants. Since the beginning of our relationship we go to ComePrima, this is for us our second home!

When the Chef Giovanni decided to open Forno D'Oro, we won a third house! We Recommend it to everyone, if you do not know it, tht is acrime and must be corrected ...

Saturday in the afternoon, to avoid the obvious choice we went toBelem Botanical Garden. I had no idea that it was paid now but we went anyway!

Besides enjoying the view and the fresh air we took some time to discover a geocache (for those unfamiliar with geocaching search it online), and we even made a new feline friend! We took our time to relax and to enjoy each other!

This garden is very close to Pasteis de Belem and we couldn’t resist to eat some of these famous delights!

Tomorrow we'll see what the future holds, but today ... Today was certainly a day well lived! What makes me happy is the simple things!

Este é um projecto em que já ando a trabalhar a algum tempo com a minha instax mini 8!

É algo que acho adorável para decoração e que tem o especial sentimento de ter ali sempre presentes aqueles que mais gostamos. 

As minha sobrinhas acabam por ocupar grande parte das fotos :) só ontem reparei nisso. Tenho que começar a fotografar mais os adultos mas elas são irresistiveis. 

Mostrem-me também as vossas ideias ou melhor projetos que já tenham concretizado. O próximo mãos à obra vai ser um projeto que fiz para o baby shower da minha pipoca! Gosto destes projetos porque por muito que uma foto nos sirva de base à inspiração no final, o projeto acaba sempre por ganhar vida e transforma-se, foi o que me aconteceu neste caso. 

******************************************************************************

This is a project I've been working for a while now with my instax mini 8 !

It's something that I think is lovely for decor and has that special feeling of having always there those we love .

My nieces end up occupying most of the photos :) just noticed it yesterday . I have to start shooting more adults, but the babies are irresistible .

Show me your best ideas or projects that you have already made.

The next “get to work” will be a project I did for the baby shower of my niece! I like these projects, you can use a photo por your inspiration but in the end, the project when it comes to life it transforms itself , that's what happened to me in this case.

Ando focada em espaços exteriores, talvez por estar o dia todo enfiada num escritório o que mais desejo ter é um cantinho deste genero para relaxar ao chegar a casa. 

Este pode ser feito em qualquer varanda e não precisa de ser uma varanda muito grande o que é bom, mais dificil seria arranjar o sofá com a medida certa. 

E os brancos... pois bem... já vos tinha dito sou sempre atraída para essa cor, corro o risco de ficar com uma casa toda branquinha só com alguns apontamentos de cor...

***************************************************************************

My focus lately has been the out of door spaces , perhaps because I’m stuck all day in an office and what I wish the most is to have a little corner of this kind to relax when I get home.

This can be done on any balcony and doesn’t need to be a very large one, which is good , it would be more difficult to get the couch with the right measurements .

And white of course ... well ... As I had told you before I am always attracted to this color , probably I’m getting a full white house with just a few touches of color ...

Bem... o prometido é devido, hoje vão conhecer melhor o Carl. 

Vou tentar não me alongar muito mas quando me pedem para o descrever uma lista imensa aparece na minha cabeça.

O que mais admiro no Carl, a capacidade dele de manter viva a criança que existe nele, a inocência dela e a capacidade de não guardar rancor. Muitas vezes lhe digo que ele é muito melhor pessoa do que eu alguma vez serei, ele é daquelas pessoas raras que consegue perdoar no momento e nunca mais deixar que aquilo perturbe o relacionamento dele com a pessoa. Eu infelizmente não sou assim mas tenho tentado aprender com ele. 

É lindo, tens umas pestanas de meter inveja a qualquer menina! Um bocadinho inseguro, mas acho que nesse campo entro eu para lhe dar mais segurança e para o incentivar a experimentar novas coisas, a dar os passos que precisa de dar para sair da sua zona de conforto. 

Esta é uma descrição do Carl pelos meus olhos claro. Mas vos garanto não encontraram amigo melhor... Se um amigo precisa, independentemente da hora o Carl, está lá.

Cada dia fica melhor, é como o vinho do Porto, neste momento só gostava que falasse um bocadinho mais sobre os seus sentimentos. De resto... ele é sem sombra de dúvida o meu melhor amigo, uma pessoa que admiro e que me inspira a ser melhor, um companheiro excelente para esta viagem que é a nossa vida cheia de curvas e altos e baixos.

É um doce, com um sorriso meiguinho, igual ao que tinha quando era um criança pequena. O Carl não é perfeito, não me vou por para aqui a dizer tal coisa, mas é a pessoa que nas suas imperfeições se tornou perfeito para mim.  

***********************************************************************************

Well ... a promise is a promise, today will meet Carl. 

I will try not to dwell much but when I am asked to describe him an immense list appears in my head.

What I admire most in Carl is his ability to keep alive the child within him, his innocence and the ability to not hold a grudge. Often I say he's much better person than I ever will be, he is one of those rare people who can forgive at that time and never let the issue disturb his relationship with the person again. Unfortunately I'm not like that but I am trying to learn this from him.

He is beautiful, and he has lashs that cause envy in any girl! He is a little unsure of himself, but I think in this field I help him and give him the security and the encourage he need to try new things, to take the steps he needs to take so he can get out of his comfort zone.

This is a description of Carl by my eyes. But I assure you will not find a better friend ... If a friend needs, regardless of the time Carl, is there. 

Each day he gets better, it's like the port wine, I would like for him to talk a little more about his feelings.Without any doubt he is my best friend, a person who I admire and who inspire me to be better, an excellent companion for this trip that is our life full of curves and ups and downs. 

It's a sweet, with a tender smile, the same as he had when he was a small child. Carl is not perfect, I am not going to say such a thing, but it is the person in their imperfections became perfect for me.

Podemos não saber a zona que queremos para a nossa casinha, se t1 ou t2, que decoração vamos ter ou se até preferimos mobilada... Mas uma coisa é certo, se se resumir a 2 casas e uma delas tiver jardim ou terraço de alguma forma, prefiro essa!

Dá-me uma calma e um gosto ter esta extensão da casinha para ler, relaxar, ou simplesmente apanhar ar quando precisar. 

Como os sonhos não se pagam ainda:

********************************************************************************

We may not know the area where we want our house , if we want a one bedroom or two, already furniture or not ...

But one thing is certain , if in the end all is sum up to two houses and one of them has a garden or terrace I will prefer this one !

It’s something that is very calmly and I would love to have this extension of the house to read, relax or simply to get some air when needed.

Since dreams are not yet pay...

Algo que é comum a nós os 2 é o facto de sermos muito reservados e timidos.

Hoje no entanto vão conhecer um bocadinho mais da "Ellie".

Adoptamos a Ellie e o Carl como nossos alias porque eu, a gaija! adoro esta história de amor. Ao ver os 10 minutos de inicio do UP ainda hoje fico lavada em lágrimas. 

E podemos começar por aí... Sou uma romântica incurável, adoro os filmes da Disney, e como devem calcular já passei dos 25. 

Desde pequenina que sonho com a minha casa, o meu casamento, em construir família... toda a história de amor imperdível. 

Conheci o Carl aos 18 anos e desde aí nunca mais nos largámos. Eu não era a menina ideal, tinha muitos traumas familiares, muito desejo de ser ouvido e amada e era muito explosiva. 

Devagarinho conseguimos crescer os dois, sem nos matarmos um ao outro, e ainda hoje, mesmo depois de quase 10 anos de namoro (em Dezembro deste ano celebramos esse marco) quando o vejo na rua a caminhar na minha direcção é como se tivesse borboletas no estômago, aquele sorriso... faz-me derreter em 3 milissegundos... é foleiro eu sei. Mas é assim que sou. 

A menina cresceu, o menino também... Ambos lutámos muito para melhorarmos os nossos feitios, corrigirmos os nossos defeitos, para assim sermos melhores um para o outro!

Passamos por fases menos boas, outras melhores, por fases atribuladas e por outras mais calmas... Mas conseguimos sempre manter-nos juntos.

Amanhã é dia de conhecerem um bocadinho mais sobre o Carl.

***************************************************************************

Something that is common to both of us is the fact that we are very reserved and shy.

Today however you will know a little more about "Ellie".

We adopt Ellie and Carl as our alias because I, the girly girl! love this love story. Seeing the 10 first minutes of UP still makes me tear up.

And we can start there ... I am a hopeless romantic, I love Disney movies, and as you imagine I’m over 25.

Since iwas little I remeber dreaming about my home, my marriage, my babies ... the whole story of unforgettable love. 

I met Carl at 18 and since then we never been apart. I was not the ideal girl, I had many family traumas, a huge desire to be heard and loved and I was very explosive.

Slowly we bothe grew up, and we manage this without killing each other, and even today, even after almost 10 years of dating (in December this year we celebrate this milestone) when I see him on the street walking towards me it's like having butterflies in my stomach, that smile ... makes me melt in 3 milliseconds ... it's corny I know. But that's how I am. 

The girl grew up, the boy also ... Both fought a lot to improve our way to be, we correct our shortcomings, so we could be better for each other!

 We’ve been throught less good times, better ones, for troubled periods and calmer ones ... but we always stay together.

 Tomorrow is Carl's day!

Porque construir o nosso espaço não é só chegar a uma loja e comprar as coisas. 

É aproveitar, reutilizar, reconstruir e modificar. 

Adorei esta ideia, alias adoro a ideia de fazer uma mesa para a sala com um custo tão pequeno, além de que olhar para ela sabendo que foi produzida pelas minhas mãos me dará um gozo muito maior do que a comprar.

Parece-me uma ideia simples, com um grau de dificuldade aceitável e um custo reduzido. As caixas terão de ser de boa qualidade e trabalhadas com um verniz e um protetor, mas parece-me exequível!

A cor deve ser adaptável ao ambiente, já sei que eu devo ir parar ao branco... É sempre a cor pela qual fico rendida... 

Fica a "receita" de como obter o resultado final. Pessoalmente acredito que este será um dos primeiros projetos a fazer para o nosso espaço. :)

********************************************************

Because building our space is not only get to a store and buy things .

Enjoy building it , reuse, rebuild and modify.

I loved this idea , I love the idea of ​​making a table for our room with this little cost. I also love to look at it knowing it was produced by my handsn and that will give me a greater joy than to simply buy.

It seems a simple project with an acceptable degree of difficulty and a reduced cost.

The boxes must be of good quality and worked with a wood polish and protector, but it seems makeable ! The color should be adaptable to the environment , I know I should go white ... It's always the color for which I am completely swep away ...

Here is the "recipe" of how to get the final result. I personally believe that this will be one of the first projects to do for our home. :)

No dia em que o nosso projecto começa tantos outros semelhantes na Grécia devem estar a esvanecer. Casais apaixonados que como nós queriam apenas começar a sua vida em paz, sem atribulações e que afinal têm agora um caminho extremamente dificil à sua frente.

Em Portugal nós, casais novos, também não temos um caminho fácil para trilhar. Impostos altíssimos, apoios inexistentes... Mas aqui a Ellie do casal é uma sonhadora e acredita que se desejarmos muito, trabalharmos muito, quisermos muito! As coisas seguirão o seu rumo. 

Quando vi o projecto da Grécia no Crowdfunding do Indiegogo pensei... Ora bolas, se a Grécia, que tomou tantas decisões erradas no que respeita a gestão da sua divida, que dificultou as negociações com os seus credores no pior ano possível (eleições europeias), que deliberadamente entrou em Default não realizando o pagamento dos compromissoes previamente assumidos consegue juntar mais de 1.000.000USD para um fundo de bailout, será que eu não consigo alguma ajuda para o nosso projeto? 

E assim criei a nossa campanha Home Sweet Home 

Já no indiegogo participei em algumas deste genero, acho que se pudermos contribuir com 1€ para a felicidade de alguém e se houver muitas pessoas a fazê-lo os projetos se realizam e eu pessoalmente fico feliz com este sucesso. 

Pode ser que muitas pessoas pensem o mesmo da minha campanha e que o objetivo seja atingido :)

Até lá ficam os sonhos....

****************************************

On the day that our project starts so many others like this one, in Greece, are fading.

Passionate couples as we are, just wanting to get their life starting and in peace now have an extremely difficult path ahead.

In Portugal we, young couples, do not have an easy path to tread. The high taxes, non-existent supports ... But the Ellie of the couple is a dreamer and i believe that if we want something really bad, work hard for it, and dream a lot about it! Things should go their right way.

When I saw the campaign of Greece in the Indiegogo Crowdfunding i thought ... If Greece, which has taken so many wrong decisions regarding the management of its debt, which negotiations with its creditors went the worst possible way in the worst possible year (European elections ), who deliberately entered Default, not performing the payment of previously assumed compromissoes can gather over 1.000.000USD for a bailout fund, can i get some help for out project and campaign?

And so we created our Home Sweet Home campaign 

We have already helped some projects of this kind in Indiegogo, I think if we can contribute with € 1 for the happiness of someone and if there are many people to do so, projects are realized and I personally am happy with this success.

It might be that many people think the same of my campaign and the goal is reached :)

Untill that we dream ....